The town names of the Great Duchy of Lithuania in "Bychovec Chronicle"

Zdigitalizowano i udostępniono w ramach projektu pn. Rozbudowa otwartych zasobów naukowych Repozytorium Uniwersytetu w Białymstoku, dofinansowanego z programu „Społeczna odpowiedzialność nauki" Ministra Edukacji i Nauki na podstawie umowy SONB/SP/512497/2021.Recorded in the "Bychovec Chronicle" town names on the par with appellative lexis reflect the Russian and regional south-western Belorussian language characteristics in phonetics and syntax. The formai diversity of analyzed names is expressed with the suffixes by means of which the names were derived, mostly adjectival. Among the derivational types occurring in the text the forms with the -bsk- suffix, derived mostly from hydronyms, e.g. Druck, Mensk/Minsk, Pinsk, Połtesk/Połock, Słuczesk/Słuck, Witebsk, are characterized by clarity and a significant number of occurrences. Another group of names, which occur frequently, is composed of the -jb type containing in its base Slavonic two-component names, cf. Brasław, Łukoml, Putwyl, Zasławl; Wołodymer/Wołodymir. Chronologically later structures, formed wit h the -ov-, -in-, -ec- suffixes are less numerous, e.g. Borysow, Turow, Drohiczyn, Ostaszyn; Kamenec. Single occurrences of toponyrns with the -bn (Horodeń/Horodno), -bje (Berestey/Berestie) are recorded. As to the sernantics of the analyzed names, the majority is composed of topographic and possessive names.Blinava E., Mjacelskaja J., 1980, Belaruskaja dyjalektalohija, Minsk.Borek H., 1968, Zachodniosłowiańskie nazwy toponimiczne z formantem -bn-, Wrocław.Bulyka A. M., 1970, Razvicce arfahrafičnaj sistemy starabelaruskaj movy, Minsk.Górnowicz H., 1988, Wstęp do onomastyki, Gdańsk.Karskij E. F., 1955, Belorusy. Jazyk beloruskskogo naroda, vyp. 1, Moskva.Klemensiewicz Z., Lehr-Spławiński T., Urbańczyk S., 1981, Gramatyka historyczna języka polskiego, Warszawa.Ochmański J., 1967, Nad "Kroniką Bychowca", Studia Źródłoznawcze XII, Warszawa -Poznań, s. 155-163.Rospond S., 1969, Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -bsk-, Wrocław.Rospond S., 1976, Stratygrafia słowiańskich nazw miejscowych, t. 2, Wrocław.Rospond S., 1983, Słowiańskie nazwy miejscowe z sufiksem -jb, Wrocław.Rozwadowski J., 1961, Wybór pism, II: Językoznawstwo indoeuropejskie, Warszawa.Sawicka I., 1972, Sylaba białoruska, (W:) Studia z Filologii Polskiej i Słowiańskiej, IX, s. 255-270.Srezn. - Sreznevskij I. I., 1989, Slovar' drevnerusskogo jazyka, Moskva.Taszycki W., 1960/ 1968, Złożone nazwy miejscowe w języku polskim, Slavia XIX, s. 59-64, przedruk, (W:) Rozprawy i studia polonistyczne, IV, Wrocław, s. 70-86.Vasm - Vasmer M., 1986-1987, Etimologičeskij slovar' russkogo jazyka, Moskva.Žučkevič V. A., 1968, Toponimika Belorussii, Minsk.34535